Japonské písmo – dřevěná písmena hiragana, 5–20 cm

Oblíbené slovo nad pohovkou, vlastní jméno na dveřích dětského pokoje – a to japonským písmem. S těmito dřevěnými písmeny hiragana si nápis z japonské abecedy sestavíš sám. Znak po znaku, přesně pro svou zeď. Ze 46 slabik tak vznikne dekorace, která vypráví tvůj příběh. Ne příběh plakátu z regálu.

Co se pro tebe změní

• Vytvoříš si úplně vlastní nápis. Vybíráš volně ze všech 46 znaků hiragany a každý znak objednáváš zvlášť.
• Světlé topolové dřevo dá tvé zdi klidný přírodní odstín. Ten se hodí k interiéru inspirovanému Japonskem.
• Barvu a povrch určíš sám. Neošetřené dřevo můžeš natřít, naolejovat nebo polepit.
• Pro každou plochu najdeš vhodnou velikost. Od malé cedulky na dveře s 5 cm až po velký nápis na zeď s výškou 20 cm.
• Znaky připevníš jednoduše. Lehká písmena z překližky mají jen 3 mm a dají se lepit i vrtat.

Proč japonské písmo ze dřeva mění všední den

Nápis, který si sám sestavíš, působí jinak než kupovaná dekorace na zeď. Má význam, který znáš jen ty a tví hosté. Jasné, zaoblené tvary znaků hiragany jsou dobře čitelné už při pár znacích na zdi. Z prázdné zdi se tak stane místo, kde se pohled rád zastaví.

Materiál a zpracování

Znaky jsou z topolové překližky o tloušťce 3 mm. Řežeme je laserem v naší vlastní výrobě Bütic v Pößnecku. Odtud typický hnědý okraj, který každému znaku dává jemně kreslenou konturu. Neošetřený povrch dobře přijímá barvu, olej i lepidlo. Při tvoření tak máš volnou ruku. Dřevo je přírodní materiál a má jemné barevné odchylky a vlastní kresbu. Každý znak je proto originál, nejde o vadu. Čisté laserové řezání zajistí, že i tenké linie znaků zůstanou ostré a pevné.

Rozměry & technické údaje

• Materiál: topolová překližka, neošetřená (přírodní)
• Tloušťka materiálu: 3 mm
• Sada písma: japonská abeceda hiragana se 46 základními slabikami
• Výška na výběr: 5 cm, 10 cm, 15 cm nebo 20 cm
• Každý znak se dodává zvlášť
• Některé znaky se kvůli tvaru písma skládají z více dílů
• Poznámka k velikosti: Aby zůstaly zachovány původní proporce písma, nejsou znaky stejně vysoké. Jednotlivé znaky mohou být o pár milimetrů menší než objednaná velikost

Jak dřevěná písmena hiragana využiješ

• Jako dekorace na zeď v obýváku nebo ložnici: Oblíbené slovo japonským písmem nad pohovkou. Místnost pak o tobě něco řekne, i když toho moc nezdobíš.
• Jako cedulka na dveře nebo jméno na dětský pokoj: Vlastní jméno v hiraganě na dveřích. Malý detail, který udělá radost každý den.
• Jako dárek pro fanoušky Japonska: Jeden znak nebo krátké slovo, pěkně zabalené. Osobnější než jakýkoli kupovaný suvenýr.
• Na tvoření a dekorování: Znaky natřeš, polepíš nebo naolejuješ podle svého projektu. Pak je dáš na cedulky, krabičky nebo koláže.
• V kavárně, sushi restauraci nebo obchodě: Nápis na zdi nebo pultu podtrhne koncept. Rychle ho připevníš lepením nebo vrtáním.

Zajímavosti o hiraganě

Hiragana je jedno z japonských slabičných písem. Každý ze 46 základních znaků neoznačuje jednu hlásku, ale celou slabiku. Proto na celé slovo často stačí japonské znaky ze 2 písmen. Skoro každý zvuk tak můžeš přepsat podle výslovnosti. Na zeď tak dostaneš jako japonský nápis i německá jména.

Péče a životnost

Moc práce s tím nemáš. Neošetřená překližka potřebuje jen suché místo a dlouho vypadá pěkně. Když znaky natřeš nebo naolejuješ, povrch navíc ochráníš. A dáš mu přesně ten odstín, který se hodí k tvému interiéru. Vyhni se trvalé vlhkosti, aby se tenké dřevo nekroutilo.

Varianty a obsah balení

• Na výběr ze všech 46 základních slabik japonské abecedy hiragana
• Čtyři výšky na výběr: 5 cm, 10 cm, 15 cm, 20 cm
• Dodává se vždy jednotlivě objednaný znak. Nápis si z více znaků sestavíš sám
• Některé znaky se skládají z více dílů

Časté dotazy

Můžu dřevěná písmena malovat nebo olejovat? Ano. Topolová překližka je neošetřená. Můžeš ji natřít, naolejovat nebo polepit podle svých představ.

Proč mají znaky hnědý okraj? Znaky se řežou laserem. Hnědý okraj při tom vzniká přirozeně a dává každému znaku jasnou konturu.

Jsou všechny znaky stejně vysoké? Ne. Znaky hiragany mají v sadě písma různé proporce. Aby zůstaly zachovány původní tvary, nevyrovnáváme je. Jednotlivé znaky proto mohou být o pár milimetrů menší než objednaná velikost.

Jak písmena připevním? Znaky můžeš lepit nebo vrtat. Mají jen 3 mm, takže jsou lehké. Snadno je připevníš na zeď, dveře nebo dekorace.

Dostanu hotový nápis? Každý znak se dodává zvlášť. Vybereš si požadované slabiky a text si sestavíš sám. Uspořádání i mezery tak máš úplně ve svých rukou.

Překližka a slabičné znaky jsou jen materiál. Důležitý je okamžik, kdy uděláš krok zpátky, přečteš si své slovo na zdi a víš: Takhle to má jen tvůj domov. Stačí vybrat znaky a vhodnou výšku.