Fechador Trodat Professional Dater 5430 – Autoentintable

El correo está sobre la mesa y las facturas esperan. Tú quieres ver de un vistazo qué ha llegado, qué se ha revisado o pagado y cuándo. Para eso está pensado el fechador Trodat Professional Dater 5430. Un golpe de sello y el texto y la fecha del día quedan nítidos en el documento. Así mantienes tus papeles en orden sin tener que anotar nada a mano.

Lo que cambia para ti

• Ves al momento en qué estado está cada documento. El texto y la fecha aparecen juntos en una sola impresión: el texto en azul y la fecha en rojo.
• Sellas de forma limpia y sin mancharte los dedos. Lo consigue el sistema autoentintable con almohadilla bicolor integrada.
• Encuentras el texto adecuado para tu forma de trabajar. Puedes elegir entre 25 textos, desde GEPRÜFT y BEZAHLT hasta WARENEINGANG.
• Puedes adaptar el sello a tu empresa. Por un pequeño suplemento lo personalizamos con el texto que quieras.
• Trabajas muchos años con el mismo sello. La fecha se ajusta libremente hasta 2026.

Por qué este sello fechador marca la diferencia en el día a día

Una nota a mano se ve distinta en cada documento. Una impresión de sello siempre se lee igual de clara. Eso da tranquilidad al archivo. En la oficina todos ven de un vistazo si un trámite está resuelto y cuándo. En lugar de buscar y preguntar, coges el sello una vez. Y el documento ya lo dice todo.

Material y acabado

El 5430 forma parte de la serie Professional de Trodat. Está pensado para el uso diario en la oficina y funciona de forma muy fiable, impresión tras impresión. Como sello autoentintable, lleva la almohadilla azul y roja dentro de la carcasa. No necesitas una almohadilla aparte en la mesa y no hay manchas. La separación de los dos colores hace que el texto salga en azul y la fecha en rojo. Así se distinguen bien incluso en documentos con mucho texto impreso. El texto personalizado se graba con láser y da una impresión precisa durante mucho tiempo.

Medidas y detalles técnicos

• Modelo: Trodat Professional Dater 5430 (autoentintable)
• Almohadilla: bicolor, azul/roja (texto en azul, fecha en rojo)
• Fecha: ajustable libremente y utilizable hasta 2026
• Altura de impresión del texto: 4 mm
• Altura de impresión de la fecha: 4 mm
• Tamaño máximo de la placa de texto: 41 x 24 mm
• Texto personalizado: 1 línea con máx. 15 caracteres, por un pequeño suplemento

Así usas el sello fechador

• En la recepción de facturas: al abrir el correo, cada documento recibe la impresión EINGEGANGEN. Más tarde, en contabilidad, la fecha de entrada queda clara sin ninguna duda.
• En el almacén o en la recepción de mercancía: WARENEINGANG con fecha directamente en el albarán. Si alguien pregunta, se ve al instante cuándo llegó el envío.
• En contabilidad: BEZAHLT o ÜBERWIESEN en la factura ya resuelta. Y la pila de trámites pendientes baja a la vista.
• Con texto personalizado en tu empresa: tu propio término, ya sea la abreviatura de un departamento o una nota de aprobación. Así el sello pasa a formar parte fija de tu forma de trabajar.

Lo que conviene saber del sello autoentintable

En un sello autoentintable, la placa de texto gira sola contra la almohadilla integrada después de cada impresión. Así se vuelve a entintar por sí misma. Para ti significa impresiones uniformes, una tras otra, sin usar una almohadilla abierta entre medias. Justo lo que necesitas si cada día pasan muchos documentos por tu mesa.

Variantes y contenido

• El Trodat Professional Dater 5430 se entrega como sello autoentintable con almohadilla azul y roja integrada y con el texto que hayas elegido.
• Textos estándar disponibles: ANGENOMMEN, AUSGELISTET, AUSSORTIERT, BEANTRAGT, BEANTWORTET, BEARBEITET, BESTÄTIGT, BESTELLT, BETRAG erh., BEZAHLT, EINGEGANGEN, EINKAUF, EMPFANGEN, GEBUCHT, GENEHMIGT, GEPRÜFT, GETESTET, KONTROLLIERT, ÜBERWIESEN, VERKAUFT, VERSENDET, WARENAUSGANG, WARENEINGANG.
• Otra opción: IHR TEXT. Es tu texto personalizado según tus indicaciones, arriba y abajo o arriba, abajo, a la izquierda y a la derecha (por un pequeño suplemento, 1 línea con máx. 15 caracteres).
• En Bütic eliges el texto que quieras directamente al hacer el pedido.

Preguntas frecuentes

¿Hasta cuándo se puede ajustar la fecha? La fecha se ajusta libremente y se puede usar hasta 2026. Así el sello te acompaña durante muchos años.

¿Puedo tener un texto propio? Sí. Por un pequeño suplemento hacemos un texto personalizado según lo que nos digas. Es de 1 línea con máx. 15 caracteres, arriba y abajo o también a la izquierda y a la derecha.

¿En qué colores imprime el 5430? Gracias a la almohadilla bicolor, el texto sale en azul y la fecha en rojo. Los dos en una sola impresión.

¿Qué tamaño tiene la impresión? La placa de texto mide como máximo 41 x 24 mm. El texto y la fecha tienen cada uno una altura de impresión de 4 mm. Se leen bien y caben en cualquier documento.

Un sello de dos colores sirve para algo muy concreto. Sacas un documento de la carpeta y sabes al momento en qué punto está. Elige tu texto o envíanos tu texto personalizado.