Caratteri katakana giapponesi – testo personalizzato in legno

Gli ospiti si fermano davanti alla tua parete e chiedono cosa c'è scritto. E tu racconti la storia che c'è dietro. Con i caratteri giapponesi in legno, un nome o una parola del cuore diventano una scritta fatta su misura per la tua stanza. Scegli i tuoi caratteri dall'alfabeto katakana. Noi li tagliamo al laser nel compensato di pioppo. Così una parete vuota diventa la tua parola.

Cosa cambia per te

• Crei il tuo testo personalizzato invece di comprare decorazioni già pronte. Scegli liberamente tra le 46 sillabe dell'alfabeto katakana di base.
• La tua scritta risalta bene su pareti e superfici scure. Il beige chiaro del pioppo non trattato crea contrasto senza bisogno di colore.
• Applicare i caratteri è semplice. Con uno spessore di soli 3 mm restano leggeri. Puoi incollarli o forarli.
• Puoi abbinare le lettere al tuo arredamento. Il legno al naturale accetta senza problemi colore, olio o decorazioni adesive.
• Ottieni contorni puliti e netti. Ogni carattere è tagliato al laser. Ha il tipico bordo marrone che incornicia la scritta.

Perché questi caratteri katakana fanno la differenza ogni giorno

Una scritta in legno cambia una stanza in modo più discreto di un poster. Sembra una parte fissa dell'arredamento. La scrittura giapponese porta sulla parete calma e forme pulite: sopra il letto, nell'ingresso o nell'angolo del tè. E siccome il testo lo decidi tu, lì non c'è un motivo qualsiasi. C'è la tua parola.

Materiale & lavorazione

I caratteri sono in compensato di pioppo, tagliato al laser nella nostra produzione Bütic a Pößneck. Il taglio laser dà bordi precisi e il tipico contorno marrone. Così ogni carattere appare più definito. Il legno resta al naturale. Venature sottili e piccole differenze di colore fanno parte del materiale e rendono ogni pezzo unico. Puoi usare le lettere così come sono. Oppure puoi dipingerle, oliarle o decorarle con adesivi come preferisci.

Misure & dettagli tecnici

• Materiale: compensato di pioppo, non trattato (al naturale)
• Spessore: 3 mm
• Scrittura: alfabeto katakana giapponese con 46 sillabe di base, in più numeri e caratteri speciali a scelta
• Altezza a scelta: 5 cm, 10 cm, 15 cm o 20 cm
• Colore: beige (legno naturale), bordi tagliati al laser con contorno marrone
• Ogni lettera viene consegnata singolarmente; alcuni caratteri sono composti da più parti
• Nota: per via della scrittura, le altezze dei caratteri non sono uniformi. Per mantenere le proporzioni originali, alcuni caratteri possono risultare di pochi millimetri più piccoli rispetto alla misura ordinata

Come usare le lettere katakana

• Come decorazione da parete in soggiorno o in camera: il tuo nome o una parola del cuore in caratteri giapponesi sul muro. Una combinazione che non esiste una seconda volta.
• Per il fai da te: dipingi, oli o decori con adesivi i caratteri al naturale. Così la tua scritta si abbina al tuo arredamento.
• Come regalo per chi ama il Giappone: un nome in scrittura giapponese in legno. Più personale di qualsiasi biglietto comprato. Un pensiero che resta.
• In negozio o nel locale: una scritta katakana sulla parete o in vetrina si adatta al tema di un sushi bar, di una sala da tè o di un ristorante asiatico. Grazie allo spessore ridotto si applica in fretta.
• Il nostro consiglio per le pareti scure: sulle superfici scure il beige chiaro del pioppo non trattato risalta bene. Non serve aggiungere colore.

Da sapere sul katakana

Chi cerca un carattere giapponese di 3 lettere di solito intende «kana». È il termine generale per i due sillabari giapponesi, hiragana e katakana. In Giappone il katakana si usa soprattutto per parole e nomi stranieri. Proprio per questo è adatto a trascrivere il tuo nome o un testo a scelta in caratteri giapponesi.

Cura & durata

Non serve molto: basta spolverare ogni tanto. Il pioppo non è trattato e non sopporta l'umidità costante. In un ambiente interno asciutto la tua scritta mantiene a lungo la sua superficie chiara e naturale. Se dipingi o oli i caratteri, li rendi anche più resistenti.

Varianti & contenuto della confezione

• Disponibile in quattro altezze: 5 cm, 10 cm, 15 cm e 20 cm
• Scelta libera tra le 46 sillabe dell'alfabeto katakana di base, in più numeri e caratteri speciali per la tua scritta
• Ogni lettera viene consegnata singolarmente; alcuni caratteri sono composti da più parti
• Materiale di montaggio non incluso; i caratteri si possono incollare o forare

Domande frequenti

Tutti i caratteri hanno esattamente la stessa altezza? No. Le altezze dipendono dal set di caratteri e non vengono uniformate. Così restano le proporzioni originali. Alcuni caratteri possono quindi essere di pochi millimetri più piccoli rispetto alla misura ordinata.

Posso dipingere o oliare le lettere? Sì. Il compensato di pioppo è al naturale. Si può dipingere, oliare o decorare con adesivi. Così adatti la scritta al tuo arredamento.

Come applico i caratteri? Puoi incollarli o forarli. Con soli 3 mm di spessore sono leggeri. Si fissano facilmente su parete, porta o insegna.

Tutti i caratteri sono in un solo pezzo? Non tutti. Per via della scrittura, alcuni caratteri katakana sono composti da più parti. Le applichi una per una.

Le lettere sono adatte all'esterno? Il legno non è trattato ed è quindi pensato per interni asciutti. Per esterni riparati consigliamo un trattamento protettivo della superficie.

Compensato e millimetri sono solo il punto di partenza. Quello che conta è il momento in cui qualcuno si ferma davanti alla tua parete e vuole sapere cosa significa la tua scritta. Scegli i tuoi caratteri e l'altezza giusta. Noi li tagliamo al laser per te.