Datario Trodat Professional Dater 5430 – autoinchiostrante

La posta in arrivo è sulla scrivania e le fatture aspettano. Tu vuoi vedere subito cosa è arrivato, controllato o pagato, e quando. Il timbro datario Trodat Professional Dater 5430 è fatto proprio per la tua postazione di lavoro. Una pressione e testo e data del giorno sono stampati in modo pulito sul documento. Così tieni in ordine le tue carte senza dover annotare nulla a mano.

Cosa cambia per te

• Riconosci subito lo stato di ogni documento. Testo e data compaiono in un'unica impronta: il testo in blu, la data in rosso.
• Timbri in modo pulito e senza sporcarti le dita. Merito del sistema autoinchiostrante con cuscinetto bicolore integrato.
• Trovi la dicitura adatta al tuo flusso di lavoro. Puoi scegliere tra 25 testi, da GEPRÜFT a BEZAHLT fino a WARENEINGANG.
• Puoi adattare il timbro alla tua attività. Con un piccolo sovrapprezzo ricevi una scritta personalizzata con il testo che desideri.
• Usi lo stesso timbro per molti anni. La data è regolabile liberamente fino al 2026.

Perché questo timbro datario fa la differenza ogni giorno

Un'annotazione a mano è diversa su ogni documento. L'impronta di un timbro è sempre leggibile allo stesso modo. Così l'archivio resta ordinato. In ufficio tutti vedono subito se una pratica è chiusa e quando. Invece di cercare e chiedere, prendi il timbro una volta sola. E il documento parla da sé.

Materiale & lavorazione

Il 5430 fa parte della serie Professional di Trodat ed è pensato per l'uso quotidiano in ufficio. Funziona in modo molto affidabile, impronta dopo impronta. Essendo autoinchiostrante, ha il cuscinetto blu-rosso direttamente nella scocca. Niente cuscinetto separato sulla scrivania, niente macchie. La divisione in due colori fa comparire il testo in blu e la data in rosso. Così restano ben distinguibili anche su documenti fitti di scritte. La scritta personalizzata viene incisa al laser e garantisce un'impronta precisa nel tempo.

Misure & dettagli tecnici

• Modello: Trodat Professional Dater 5430 (autoinchiostrante)
• Cuscinetto: bicolore, blu/rosso (testo blu, data rossa)
• Data: regolabile liberamente e utilizzabile fino al 2026
• Altezza impronta testo: 4 mm
• Altezza impronta data: 4 mm
• Dimensione massima della piastra di testo: 41 x 24 mm
• Scritta personalizzata: 1 riga con max. 15 caratteri, con un piccolo sovrapprezzo

Come usare il timbro datario

• Per le fatture in arrivo: ogni documento riceve l'impronta EINGEGANGEN quando apri la posta. In contabilità il momento di arrivo resta poi chiaro e verificabile.
• In magazzino o al ricevimento merci: WARENEINGANG con la data direttamente sulla bolla di consegna. In caso di domande si vede subito quando è arrivata la consegna.
• In contabilità: BEZAHLT o ÜBERWIESEN sulla fattura saldata. E la pila delle pratiche aperte si riduce a vista d'occhio.
• Con un testo personalizzato nella tua attività: la tua dicitura, che sia la sigla di un reparto o una nota di approvazione, rende il timbro parte fissa del tuo flusso di lavoro.

Da sapere sul timbro autoinchiostrante

In un timbro autoinchiostrante la piastra di testo si gira da sola dopo ogni impronta verso il cuscinetto integrato. Così si reinchiostra automaticamente. Per te significa impronte uniformi in rapida successione. Non serve usare un cuscinetto aperto tra un'impronta e l'altra. È la soluzione giusta quando ogni giorno passano molti documenti sulla tua scrivania.

Varianti & contenuto della confezione

• Il Trodat Professional Dater 5430 viene consegnato come timbro autoinchiostrante con cuscinetto blu-rosso integrato e con il testo che hai scelto.
• Testi standard disponibili: ANGENOMMEN, AUSGELISTET, AUSSORTIERT, BEANTRAGT, BEANTWORTET, BEARBEITET, BESTÄTIGT, BESTELLT, BETRAG erh., BEZAHLT, EINGEGANGEN, EINKAUF, EMPFANGEN, GEBUCHT, GENEHMIGT, GEPRÜFT, GETESTET, KONTROLLIERT, ÜBERWIESEN, VERKAUFT, VERSENDET, WARENAUSGANG, WARENEINGANG.
• In alternativa: IHR TEXT – testo personalizzato secondo le tue indicazioni, sopra e sotto oppure sopra, sotto, a sinistra e a destra (con un piccolo sovrapprezzo, 1 riga con max. 15 caratteri).
• Da Bütic scegli il testo che desideri direttamente al momento dell'ordine.

Domande frequenti

Fino a quando si può impostare la data? La data è regolabile liberamente e utilizzabile fino al 2026. Il timbro ti accompagna quindi per molti anni.

Posso avere un testo mio? Sì. Con un piccolo sovrapprezzo realizziamo una scritta personalizzata con il testo che desideri. È di 1 riga con max. 15 caratteri, a scelta sopra e sotto oppure anche a sinistra e a destra.

In quali colori timbra il 5430? Grazie al cuscinetto bicolore il testo compare in blu e la data in rosso. Entrambi in un'unica impronta.

Quanto è grande l'impronta? La piastra di testo misura al massimo 41 x 24 mm. Testo e data hanno ciascuno un'altezza di impronta di 4 mm. Abbastanza grande da leggere, abbastanza compatta per ogni documento.

Un timbro a due colori serve a una cosa concreta. Estrai un documento dal raccoglitore e sai subito a che punto è. Scegli il tuo testo oppure inviaci il tuo testo personalizzato.