Portalumino ottone – coppetta Ø 40 mm / 12 mm piatta

Fuori fa buio presto, dentro l’arco luminoso aspetta sul davanzale, ma la vecchia coppetta manca o ha fatto il suo tempo. Proprio per questo è perfetta questa coppetta portalumino piatta effetto ottone: offre ai lumini standard fino a 40 mm di diametro un posto sicuro nell’arco luminoso, nella piramide natalizia o nel tuo progetto fai da te. Un gesto, un lumino, e il davanzale torna a essere un piccolo angolo di pace.

Cosa cambia per te

• Ti godi la calda luce della candela senza macchie di cera sul legno, perché il lumino sta ben fermo nella coppetta di metallo e non gocciola nulla.
• Non devi cercare candele speciali: il diametro interno di ca. 40 mm è pensato per i comuni lumini standard.
• Monti la coppetta come serve al tuo progetto: appoggiata in piano con un foro di ca. 42 mm oppure a incastro con un foro di ca. 41 mm, senza bisogno di colla.
• La tua decorazione resta leggera ed elegante, perché la coppetta, con un’altezza totale di soli ca. 12 mm, è particolarmente piatta e quasi non sporge.
• Il bordo del foro resta invisibile grazie al colletto perimetrale di ca. 3 mm, che garantisce una finitura pulita.

Perché questo inserto portalumino fa la differenza ogni giorno

Un arco luminoso senza un supporto sicuro resta chiuso nell'armadio. Con questa coppetta lo accendi ogni sera. La coppetta ti toglie la preoccupazione per la cera e il calore sul legno. Così puoi goderti la luce delle candele in tutta tranquillità. E poiché è piatta e discreta, la coppetta resta in secondo piano rispetto alla tua decorazione.

Materiale & lavorazione

La coppetta è in banda stagnata con verniciatura color ottone. È leggera e facile da lavorare. Viene prodotta in Germania, precisamente nei Monti Metalliferi (Erzgebirge). Lì la luce delle candele è di casa da generazioni. Il collarino e il bordo sono formati con precisione. Il tealight resta ben fermo. Per onestà: non si tratta di ottone massiccio. Il materiale inoltre non è inossidabile. In ambienti interni asciutti, però, la coppetta ti accompagna per molti inverni.

Misure & dettagli tecnici

• Denominazione del prodotto: portalumino ottone Ø 40 mm / 12 mm piatto
• Materiale: latta, verniciata color ottone
• Adatto a candele tealight fino a max. 40 mm di diametro
• Diametro interno: ca. 40 mm
• Altezza interna: ca. 11 mm
• Diametro esterno superiore con bordo: 48 mm
• Altezza esterna totale: ca. 12 mm
• Bordo sporgente: ca. 3 mm su tutto il perimetro
• Diametro di montaggio appoggiato a filo: ca. 42 mm
• Diametro di montaggio a pressione: ca. 41 mm
• Non adatto all'esterno, perché non inossidabile
• Prodotto in Germania (Monti Metalliferi/Erzgebirge)

Come usare l’inserto portalumino

• Nell’arco luminoso o nella piramide natalizia: sostituisci il supporto vecchio o mancante, inserisci il lumino e il cimelio di famiglia ritrovato in soffitta torna a brillare come un tempo.
• Per costruire da te lanterne e luci d’atmosfera: pratica il foro, inserisci la coppetta a pressione, aggiungi il lumino ed ecco il tuo angolo di luce fatto a mano.
• Nella composizione dell’Avvento: la coppetta piatta quasi scompare nel verde, ma il lumino resta comunque ben saldo al suo posto.
• Per i restauri: queste coppette per tealight sostituiscono i vecchi portacandele. Grazie al collarino ben rifinito, la riparazione non si nota.
• Al bar o sulla tavola apparecchiata a festa: inserita in decorazioni in legno create da te, la coppetta regala una luce di candela tranquilla senza macchie di cera, e i tavoli tornano puliti in un attimo.

Curiosità sull’arco luminoso

L’arco luminoso, che nell’Erzgebirge si chiama Schwibbogen, nasce dalla tradizione mineraria della regione: le sue luci rappresentano il desiderio dei minatori di vedere la luce del giorno, che d’inverno spesso non vedevano per settimane. Il fatto che anche questa coppetta sia prodotta nell’Erzgebirge è quindi doppiamente azzeccato: come ricambio per gli archi luminosi tradizionali, si trova per così dire a casa sua.

Cura & durata

Non serve molto: una volta raffreddati, i residui di cera si staccano facilmente dalla coppetta di metallo liscia, così la superficie color ottone resta bella a lungo. Evita solo l’uso all’aperto e l’umidità, perché la banda stagnata non è inossidabile: in ambienti interni asciutti ti darà soddisfazione a lungo.

Varianti & contenuto della confezione

• Portatealight set da 4
• Portatealight set da 10
• Portatealight set da 20
• Portatealight set da 30
• Portatealight set da 40
• Portatealight set da 50

Domande frequenti

I comuni lumini tealight entrano nella bussola? Sì, la bussola accoglie tealight standard fino a un massimo di 40 mm di diametro.

Come si monta la coppetta? Hai due possibilità: appoggiata in piano con un foro di ca. 42 mm oppure a incastro con un foro di ca. 41 mm, così la coppetta sta ben salda senza colla.

Posso usare la bussola all'aperto? No, la latta non è inossidabile. La bussola è pensata per ambienti interni asciutti.

La bussola è in ottone massiccio? No, è in latta con verniciatura color ottone: per questo è leggera e facile da lavorare.

Dove viene prodotta la bussola? In Germania, per la precisione nei Monti Metalliferi (Erzgebirge), la patria dei tradizionali archi luminosi e delle piramidi natalizie.

Alla fine non si tratta di un pezzo di lamiera color ottone. Si tratta del momento in cui, la sera, il primo lumino si accende nell’arco luminoso e la finestra brilla calda nel buio. Scegli su Bütic la confezione che fa per te, da 4 a 50 pezzi, e porta questa luce a casa tua.