Tampon dateur Trodat Printy Dater 4850 – texte au choix

Le courrier s’empile, les factures attendent d’être classées. Et tu veux voir d’un coup d’œil ce qui est arrivé, quand, et si c’est déjà payé. C’est exactement à cela que sert un tampon dateur comme celui-ci. Le Trodat Printy Dater 4850 appose la date et un statut sur chaque document, en un seul geste. Il est fait pour ton bureau. Tes papiers en vrac deviennent un classement ordonné, sans aucune note manuscrite.

Ce que ça change pour toi

• Tu reconnais tout de suite le statut de chaque document. L’empreinte est en deux couleurs : texte en bleu, date en rouge.
• Tu tamponnes sans préparation et sans taches d’encre. Le mécanisme auto-encreur intègre un encreur bleu et rouge. Tu n’as pas besoin d’un tampon encreur séparé.
• Tu es équipé pour les années à venir. La date se règle librement jusqu’en 2030.
• Ton tampon dit exactement ce qui correspond à ta façon de travailler. Tu choisis le texte dans une large sélection ou tu fais graver un texte personnalisé.
• Tu traites des piles entières rapidement. Ce mini-dateur compact reste à portée de main à côté du courrier entrant. Il est très fiable au quotidien.

Pourquoi ce tampon dateur change ton quotidien

Noter une date à la main, ça va une fois. Avec vingt documents par jour, cela prend du temps et le résultat varie d’une feuille à l’autre. Avec le tampon dateur, chaque dossier reçoit la même mention claire et bien lisible. Plus tard, tu retrouves en quelques secondes quand un document a été reçu, comptabilisé ou traité. Ton classement devient plus serein. C’est vrai en télétravail comme à l’accueil ou dans le back-office d’une petite entreprise.

Matériau & fabrication

Le Printy Dater 4850 est un tampon auto-encreur. L’encreur bleu et rouge se trouve directement dans le boîtier. Il réencre l’empreinte à chaque coup de tampon. Tes mains et ton bureau restent propres, et les empreintes sont régulières et bien marquées. Sur demande, la plaque de texte est personnalisée : une ligne de 15 caractères maximum. Ainsi, le tampon correspond exactement à ta façon de travailler.

Dimensions & détails techniques

• Tampon auto-encreur avec encreur bleu et rouge intégré
• Empreinte bicolore : texte en bleu, date en rouge
• Date réglable librement et utilisable jusqu’en 2030
• Hauteur du texte imprimé : 5 mm
• Hauteur d’empreinte de la date : 3,8 mm
• Taille maximale de la plaque de texte : 25 x 5 mm
• Texte personnalisé : une ligne, 15 caractères maximum (pour un petit supplément)

Comment utiliser le tampon dateur

• Pour le courrier entrant : à l’ouverture, chaque lettre reçoit la mention « EINGANG » avec la date. Des semaines plus tard, tu sais encore quand elle est arrivée.
• En comptabilité : tu tamponnes les factures réglées avec « BEZAHLT ». Les postes ouverts et soldés se distinguent d’un coup d’œil.
• En stock ou à l’expédition : avec « WARENEINGANG » ou « WARENAUSGANG », tu enregistres les bons de livraison dès le déballage. La gestion des marchandises reste traçable.
• Au bureau d’un cabinet médical, d’un cabinet d’avocats ou d’un atelier : « GEPRÜFT », « GEBUCHT » ou « ERLEDIGT » sur le dossier. Personne n’a besoin de demander où en est l’affaire.
• Avec un texte personnalisé : tu fais graver ton propre terme. Par exemple une mention interne qu’aucun tampon standard ne propose.

Bon à savoir sur le tampon auto-encreur

Sur un tampon auto-encreur, la plaque de texte revient contre l’encreur intégré après chaque empreinte. Elle s’y recharge en encre. Tu n’as donc pas besoin d’un tampon encreur à part sur ton bureau. C’est pratique partout où l’on tamponne beaucoup de documents en peu de temps, du courrier entrant à la caisse du jour.

Variantes & contenu de la livraison

• Textes standard au choix : ABLAGE, ANGENOMMEN, AUSGELISTET, AUSSORTIERT, BEANTRAGT, BEANTWORTET, BEARBEITET, BESTELLT, BESTÄTIGT, BETRAG erh., BEZAHLT, EINGANG, EINKAUF, EMPFANGEN, ERHALTEN, ERLEDIGT, FAKTURIERT, GEBUCHT, GEFAXT, GELIEFERT, GELISTET, GEMAHNT, GENEHMIGT, GEPRÜFT, GESCANNT, GESENDET, GETESTET, KONTROLLIERT, KOPIE, LAGER, PER FAX, PER MAIL, PER POST, PER TELEFON, SORTIERT, TERMIN, VERKAUF, VERKAUFT, VERSCHICKT, WARENAUSGANG, WARENEINGANG, ÜBERWEISUNG, ÜBERWIESEN
• Autre option : IHR TEXT – texte personnalisé selon tes indications, une ligne de 15 caractères maximum (pour un petit supplément)

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’un tampon encreur séparé ? Non. Le Printy Dater 4850 est un tampon auto-encreur avec encreur bleu et rouge intégré. Tu le déballes, tu règles le texte et la date, et tu peux tamponner.

Jusqu’à quelle année peut-on régler la date ? La date se règle librement et s’utilise jusqu’en 2030 inclus.

Puis-je faire tamponner mon propre texte ? Oui. Pour un petit supplément, nous gravons la plaque de texte selon tes indications. Une ligne de 15 caractères maximum, sur une surface de 25 x 5 mm.

Quelle est la taille de l’empreinte ? Le texte mesure 5 mm de haut, la date 3,8 mm. C’est bien lisible et assez compact pour les justificatifs, les bons de livraison et les lettres.

Avec ce tampon bicolore, ton courrier entrant est traité. Chaque document est clairement annoté et classé. Tu gardes l’esprit libre pour le reste de la journée. Choisis ton texte dans la liste ou indique ton texte personnalisé. Bütic s’occupe de la gravure.