Tampon dateur Trodat Professional Dater 5430 – auto-encreur

Le courrier est sur ton bureau, les factures attendent. Tu veux voir d'un coup d'œil ce qui est arrivé, vérifié ou payé, et quand. Le tampon dateur Trodat Professional Dater 5430 est fait pour ça. Une pression, et le texte avec la date du jour apparaît net sur le document. Tes papiers restent en ordre, sans rien noter à la main.

Ce que ça change pour toi

• Tu vois tout de suite le statut de chaque document. Le texte et la date sont réunis en une seule impression : le texte en bleu, la date en rouge.
• Tu tamponnes proprement, sans encre sur les doigts. C'est le principe de l'auto-encreur, avec une cassette bicolore intégrée.
• Tu trouves la mention adaptée à ta façon de travailler. Tu as le choix entre 25 textes, de GEPRÜFT à BEZAHLT en passant par WARENEINGANG.
• Tu peux adapter le tampon à ton entreprise. Il est possible de le personnaliser avec ton propre texte, moyennant un petit supplément.
• Tu utilises le même tampon pendant de nombreuses années. La date se règle librement jusqu'en 2026.

Pourquoi ce tampon dateur change ton quotidien

Une mention écrite à la main n'a jamais le même aspect d'un document à l'autre. Un coup de tampon reste toujours aussi lisible. Ton classement y gagne en clarté. Au bureau, chacun voit d'un coup d'œil si un dossier est traité, et quand. Plus besoin de chercher ni de demander. Un coup de tampon suffit, et le document parle de lui-même.

Matériau & fabrication

Le 5430 fait partie de la gamme Professional de Trodat. Il est conçu pour un usage quotidien au bureau. Il fonctionne de façon très fiable, impression après impression. En tant qu'auto-encreur, il intègre sa cassette d'encre bleu-rouge dans le boîtier. Pas de tampon encreur à part sur le bureau, pas de taches. La séparation des deux couleurs fait apparaître le texte en bleu et la date en rouge. Les deux restent ainsi faciles à distinguer, même sur des documents très chargés. Le texte personnalisé est gravé au laser. L'empreinte reste ainsi précise dans la durée.

Dimensions & détails techniques

• Modèle : Trodat Professional Dater 5430 (auto-encreur)
• Cassette d'encre : bicolore, bleu/rouge (texte en bleu, date en rouge)
• Date : réglable librement et utilisable jusqu'en 2026
• Hauteur d'impression du texte : 4 mm
• Hauteur d'impression de la date : 4 mm
• Taille maximale de la plaque de texte : 41 x 24 mm
• Texte personnalisé : sur 1 ligne, 15 caractères max., moyennant un petit supplément

Comment utiliser le tampon dateur

• À la réception des factures : chaque document reçoit sa mention EINGEGANGEN dès l'ouverture du courrier. En comptabilité, la date d'arrivée reste ensuite vérifiable sans aucun doute.
• Au stock ou à la réception des marchandises : WARENEINGANG avec la date, directement sur le bon de livraison. En cas de question, on sait tout de suite quand la livraison est arrivée.
• En comptabilité : BEZAHLT ou ÜBERWIESEN sur la facture réglée. La pile des dossiers en attente diminue à vue d'œil.
• Avec ton propre texte dans ton entreprise : ta mention personnelle, sigle de service ou visa de validation, fait du tampon un élément fixe de ta façon de travailler.

Bon à savoir sur le tampon auto-encreur

Sur un tampon auto-encreur, la plaque de texte se retourne automatiquement contre la cassette intégrée après chaque impression. Elle se réencre ainsi toute seule. Pour toi, cela veut dire des empreintes régulières à un rythme rapide. Pas besoin d'utiliser un tampon encreur ouvert entre deux. C'est exactement ce qu'il faut quand beaucoup de documents passent chaque jour sur ton bureau.

Variantes & contenu de la livraison

• Le Trodat Professional Dater 5430 est livré en version auto-encreur, avec sa cassette d'encre bleu-rouge intégrée et le texte que tu as choisi.
• Textes standard au choix : ANGENOMMEN, AUSGELISTET, AUSSORTIERT, BEANTRAGT, BEANTWORTET, BEARBEITET, BESTÄTIGT, BESTELLT, BETRAG erh., BEZAHLT, EINGEGANGEN, EINKAUF, EMPFANGEN, GEBUCHT, GENEHMIGT, GEPRÜFT, GETESTET, KONTROLLIERT, ÜBERWIESEN, VERKAUFT, VERSENDET, WARENAUSGANG, WARENEINGANG.
• Autre option : IHR TEXT. Ton propre texte selon tes indications, en haut et en bas, ou en haut, en bas, à gauche et à droite (moyennant un petit supplément, sur 1 ligne, 15 caractères max.).
• Chez Bütic, tu choisis simplement le texte souhaité directement lors de ta commande.

Questions fréquentes

Jusqu'à quand peut-on régler la date ? La date se règle librement et s'utilise jusqu'en 2026. Le tampon t'accompagne donc pendant de nombreuses années.

Puis-je avoir mon propre texte ? Oui. Moyennant un petit supplément, nous réalisons un texte personnalisé selon ta demande. Il tient sur 1 ligne de 15 caractères max. Tu peux le placer en haut et en bas, ou aussi à gauche et à droite.

Dans quelles couleurs le 5430 imprime-t-il ? Grâce à la cassette bicolore, le texte apparaît en bleu et la date en rouge. Les deux s'impriment en une seule fois.

Quelle est la taille de l'empreinte ? La plaque de texte mesure au maximum 41 x 24 mm. Le texte et la date ont chacun une hauteur d'impression de 4 mm. C'est assez grand pour bien lire, et assez compact pour tous les documents.

Un tampon bicolore, c'est surtout ce moment précis. Tu sors un document du classeur et tu sais tout de suite où tu en es. Choisis simplement ton texte, ou envoie-nous ton propre texte.