Pismo japońskie – drewniane litery hiragana, 5–20 cm

Ulubione słowo nad kanapą, własne imię na drzwiach pokoju dziecka – i to w japońskim piśmie. Z tych drewnianych liter hiragana sam układasz napis z japońskiego alfabetu. Znak po znaku, dopasowany do twojej ściany. Z 46 sylab powstaje dekoracja, która opowiada twoją historię. A nie historię plakatu z sieciówki.

Co zyskujesz

• Tworzysz zupełnie własny napis – bo wybierasz spośród wszystkich 46 znaków hiragany i każdy zamawiasz osobno.
• Jasne drewno topolowe daje twojej ścianie spokojny, naturalny odcień. Pasuje do wnętrz inspirowanych Japonią.
• Sam decydujesz o kolorze i wykończeniu – surowe drewno możesz malować, olejować lub oklejać.
• Dobierzesz rozmiar do każdej powierzchni – od małej tabliczki na drzwi o wysokości 5 cm po duży napis na ścianę o wysokości 20 cm.
• Znaki łatwo zamocujesz – lekkie litery ze sklejki mają tylko 3 mm grubości. Można je przykleić, a także nawiercić.

Dlaczego japońskie pismo z drewna robi różnicę na co dzień

Samodzielnie ułożony napis działa inaczej niż każda kupiona dekoracja ścienna. Ma znaczenie, które znasz tylko ty i twoi goście. Wyraźne, zaokrąglone kształty znaków hiragany dobrze widać na ścianie już przy kilku znakach. Tak pusta ściana staje się miejscem, na którym chętnie zatrzymuje się wzrok.

Materiał i wykonanie

Znaki są wykonane ze sklejki topolowej o grubości 3 mm. Wycinamy je laserowo w naszej własnej produkcji Bütic w Pößneck. Stąd typowy brązowy brzeg, który daje każdemu znakowi delikatnie zarysowany kontur. Surowa powierzchnia dobrze przyjmuje farbę, olej i klej. Masz więc pełną swobodę w projektowaniu. Drewno to produkt naturalny. Ma lekkie różnice w odcieniu i własny układ słojów. Dzięki temu każdy znak jest unikatowy – to nie wada. Precyzyjne cięcie laserem sprawia, że nawet cienkie linie znaków pozostają wyraźne i stabilne.

Wymiary i szczegóły techniczne

• Materiał: sklejka topolowa, surowa (naturalna)
• Grubość materiału: 3 mm
• Krój pisma: japoński alfabet hiragana z 46 podstawowymi sylabami
• Wysokość do wyboru: 5 cm, 10 cm, 15 cm lub 20 cm
• Każdy znak jest dostarczany osobno
• Niektóre znaki ze względu na budowę pisma składają się z kilku części
• Informacja o rozmiarze: aby zachować oryginalne proporcje kroju, znaki nie mają jednakowej wysokości. Pojedyncze znaki mogą być o kilka milimetrów mniejsze niż zamówiony rozmiar

Jak wykorzystać drewniane litery hiragana

• Jako dekoracja ścienna w salonie lub sypialni: ulubione słowo w japońskim piśmie nad kanapą. Pokój mówi coś o tobie, a ty nie musisz wiele dekorować.
• Jako tabliczka na drzwi lub imię na drzwiach pokoju dziecka: własne imię w hiraganie na drzwiach – mały szczegół, który cieszy każdego dnia.
• Jako prezent dla fanów Japonii: pojedynczy znak lub krótkie słowo, starannie zapakowane – bardziej osobiste niż kupiony upominek.
• Do majsterkowania i tworzenia: malujesz, oklejasz lub olejujesz znaki pod swój projekt. Potem umieszczasz je na tabliczkach, pudełkach lub kolażach.
• W kawiarni, restauracji sushi lub sklepie: napis na ścianie lub ladzie podkreśla koncepcję lokalu. Montaż jest szybki – wystarczy przykleić lub przykręcić.

Warto wiedzieć o hiraganie

Hiragana to jedno z japońskich pism sylabicznych. Każdy z 46 podstawowych znaków oznacza nie pojedynczy dźwięk, lecz całą sylabę. Dlatego często wystarczą japońskie znaki z 2 liter, by zapisać pełne słowo. Możesz też wiernie oddać brzmienie niemal każdego słowa. Na ścianie zawiśnie więc jako japoński napis także imię z innego języka.

Pielęgnacja i trwałość

Nie musisz wiele robić. Surowa sklejka potrzebuje tylko suchego miejsca i wtedy długo dobrze wygląda. Jeśli pomalujesz lub naolejujesz znaki, dodatkowo chronisz powierzchnię. Nadajesz jej też dokładnie taki odcień, jaki pasuje do twojego wnętrza. Unikaj stałej wilgoci, żeby cienkie drewno się nie wypaczyło.

Warianty i zawartość zestawu

• Do wyboru wszystkie 46 podstawowych sylab alfabetu hiragana (japońskiego)
• Cztery wysokości do wyboru: 5 cm, 10 cm, 15 cm, 20 cm
• Dostarczamy zawsze pojedynczo zamówiony znak – napis układasz sam z kilku znaków
• Niektóre znaki składają się z kilku elementów

Najczęstsze pytania

Czy mogę malować lub olejować drewniane litery? Tak. Sklejka topolowa jest surowa. Możesz ją malować, olejować lub oklejać – tak, jak chcesz.

Dlaczego znaki mają brązowy brzeg? Znaki są cięte laserem. Brązowy brzeg powstaje przy tym naturalnie i daje każdemu znakowi wyraźny kontur.

Czy wszystkie znaki mają tę samą wysokość? Nie. Znaki hiragany mają w kroju różne proporcje. Nie wyrównujemy ich, aby zachować oryginalne kształty. Pojedyncze znaki mogą więc być o kilka milimetrów mniejsze niż zamówiony rozmiar.

Jak zamocować litery? Znaki możesz przykleić lub nawiercić. Mają tylko 3 mm grubości, więc są lekkie. Łatwo zamocujesz je na ścianie, drzwiach lub przedmiotach dekoracyjnych.

Czy dostanę gotowy napis? Każdy znak jest dostarczany osobno. Wybierasz potrzebne sylaby i sam układasz swój tekst. Dzięki temu masz pełną swobodę w układzie i odstępach.

Liczy się chwila, w której cofasz się o krok i czytasz swoje słowo na ścianie. Wiesz wtedy: takiego napisu nie ma nikt inny. Wybierz swoje znaki i odpowiednią wysokość.