Konto
← Blog

Pflanzschilder wetterfest beschriften: Form, Größe und Material im Vergleich

Im März ziehst du Tomaten, Paprika und Basilikum auf der Fensterbank vor. Bald sehen zwölf Töpfchen gleich aus. Das Etikett aus Pappe ist nach dem Gießen weich, die Schrift vom Filzstift verlaufen. Beim Auspflanzen weißt du nicht mehr, welche Sorte wo steht. Gute Pflanzschilder halten Wasser, Sonne und Frost aus und bleiben lesbar.

Hier erfährst du, wie die Schrift draußen lesbar bleibt. Du vergleichst Materialien und findest die passende Form für Beet, Topf und Hochbeet.

7 min czytania

Dual-Pflanzschild mit farblosem Rahmen und dunklem Feld, graviert mit Glockenblume, steckt in einem Beet, links blüht eine violette Glockenblume

Pflanzschild, Pflanzenstecker, Kräuterschild: Was ist was?

Die Wörter meinen fast dasselbe. Pflanzschild ist der Oberbegriff. Pflanzenstecker haben einen Stiel. Du steckst ihn in die Erde. Ein Kräuterschild trägt den Namen eines Krauts. Eine Pflanztafel ist größer. Auf ihr steht neben dem Namen ein kleiner Steckbrief, etwa Standort, Aussaat und Erntezeit.

Hier geht es um die kleinen Schilder, die du für viele Pflanzen brauchst. Wie du die großen Tafeln mit Steckbrief gestaltest, steht im Ratgeber Kräuterschilder gestalten.

Pflanzschilder wetterfest beschriften: Gravur oder Stift?

Für wetterfeste Pflanzschilder müssen Material und Schrift zusammenpassen. Eine Gravur lässt sich nicht abwischen. Bei einem Stift zählt, ob er wasserfest, lichtbeständig und abriebfest ist. Für die Anzucht reichen Pflanzenname, Sorte und Aussaatdatum.

Fertig graviert

Für häufige Pflanzen gibt es fertig gravierte Schilder. Je nach Form stehen 50 bis 60 Pflanzennamen zur Auswahl. Der Laser raut die Oberfläche auf. Dadurch erscheint die Schrift hell, auf farblosem PLEXIGLAS® weiß. Die Gravur lässt sich nicht abwischen.

Mit Wunschname

Steht deine Sorte nicht in der Liste, lässt du deinen eigenen Text gravieren. Das passt für Sorten wie Ochsenherz oder San Marzano. Es passt auch für den Namen eines Kindes am eigenen Beet. Kurze Namen lesen sich auf der kleinen Fläche am besten. Auf Neongrün wirkt die Gravur hellgrün, auf den Dual-Schildern hellgrau.

Leerschild zum Selbstbeschriften

Ein Leerschild hat keine Gravur. Du beschriftest es selbst. Das ist praktisch für die Anzucht, wenn die Sorten jedes Jahr wechseln. Leerschilder gibt es in vielen Farben, von Weiß und Creme über Gelb und Rot bis Blau und Schwarz. Für draußen nimmst du einen Lack- oder Outdoormarker für Kunststoff. Er sollte wasserfest, lichtbeständig und abriebfest sein. Reinige das Schild vorher und lass es trocknen. Probier den Stift erst an einer kleinen Stelle aus. Soll der Name jahrelang stehen, ist eine Gravur die sichere Wahl.

Farbloses Pflanzschild in Holzbrettoptik vor schwarzem Hintergrund, graviert mit Basilikum, darunter ein langer, spitzer Stiel
Fertig graviert: Name aus der Liste
Farbloses Pflanzschild in Fahnenform mit der weißen Gravur Wunschname in einem trockenen, sonnigen Beet
Wunschname: dein eigener Text
Weißes Leerschild in Holzbrettoptik ohne Gravur steckt in dunkler Beeterde neben einer violetten Glockenblume
Leerschild: mit Lack- oder Outdoormarker beschriften

Welches Material ist für Pflanzschilder wetterfest?

Pflanzschilder gibt es aus vielen Materialien. Jedes hat seinen Reiz. Draußen zählt, wie lange Material und Schrift Regen, Sonne und Frost aushalten.

MaterialBeschriftungDraußenGut für
HolzStift, Farbeunbehandelt nimmt es Wasser auf und vergraut, ein Außenanstrich schützt die OberflächeBasteln, geschützte Plätze
SchieferKreide für geschützte Plätze, Lackmarker für draußenbricht leicht, Kreide wäscht der Regen abKräutertöpfe, Deko
Metall: Zink, EdelstahlPrägung, Gravur, LackmarkerEdelstahl rostet kaum, Flecken sind möglich, Zink wird mit der Zeit matt grauStaudenbeet, Hochbeet
Emaille auf Metalleingebranntwetterbeständig, bei Stößen kann die Emaille abplatzenKräutergarten, Geschenk
Keramik, Toneingebrannt oder bemaltkann bei Stößen brechen, frostfest nur laut HerstellerKräutergarten, Deko
Kunststoff-EtikettenStift, Bleistiftohne UV-Schutz werden sie spröde, die Schrift hängt vom Stift abAnzucht
PLEXIGLAS®Lasergravur, Lack- oder Outdoormarkerlaut Hersteller wetterfest, frostsicher und UV-stabilBeet, Topf und Hochbeet, das ganze Jahr

Wie lange die Schrift hält, hängt davon ab, wie sie aufgebracht ist.

Welche Pflanzenstecker passen in Beet, Topf und Hochbeet?

Die Form entscheidet, wie viel Platz der Name hat und wie das Schild im Beet wirkt. Die Tabelle zeigt die Formen und Maße unserer Pflanzschilder aus PLEXIGLAS®.

FormSchildflächeStielGut für
Eckig, Oval, Slaveetwa 5,4 × 3,2 cmetwa 12 cmKräuter, Gemüsereihen, Balkonkasten
Holzbrettoptiketwa 6 × 3,1 cmetwa 11,8 cmBauerngarten, Naturgarten
Fahneetwa 6 × 3,8 cmetwa 11,2 cmSaatreihen, Beetrand
Dual eckig, zwei Farbenetwa 6 × 4 cmetwa 11,5 cmKräuterbeet, Hochbeet
Blumeetwa 6 × 5,5 cmetwa 10 cmBlumenbeet, Geschenk
Stab, Schrift senkrechtetwa 2,5 × 7,6 cmetwa 7,9 cmTöpfe, schmale Kästen, Anzucht
Galgen, Schild hängt an zwei Ringenetwa 6 × 4,5 cm–Hochbeet, Beetrand
XXL Brettoptik und Oval, zwei Stieleetwa 15 × 5 cmetwa 11,5 cmgroße Beete, Hochbeet, lange Namen

Alle Schilder sind aus 3 mm starkem PLEXIGLAS®. Die kleinen Formen sind etwa 15,5 bis 17 cm hoch, der Galgen etwa 16,4 cm.

Farbloses Pflanzschild mit ovalem Schild und langem, spitzem Stiel vor schwarzem Hintergrund, graviert mit Pflanzenwunschname
Oval: der Klassiker mit langem Stiel
Farbloses Pflanzschild in Stabform vor schwarzem Hintergrund, das schmale Schild steht hochkant über einem kurzen, spitzen Stiel, Gravur senkrecht
Stab: schmal und hochkant, mit kurzem Stiel
Pflanzschild in Galgenform: ein farbloser Stab mit Querarm, daran hängt an zwei Edelstahlringen ein rechteckiges Schild mit Gravur
Galgen: das Schild hängt an zwei Ringen
Großes ovales Pflanzschild aus PLEXIGLAS® mit zwei spitzen Stielen vor schwarzem Hintergrund, graviert mit Pflanzenname
XXL: viel Platz und zwei Stiele

Wie tief steckt man ein Pflanzschild?

Die Stiele sind je nach Form 8 bis 12 cm lang und laufen unten spitz zu. Steck den Stiel so weit ein, dass das Schild sicher steht. Die Schrift bleibt über der Erde. In lockerer Beeterde geht das mit der Hand. In festem oder steinigem Boden stichst du mit einem Holzstab vor. Drück das Schild nie mit Kraft gegen einen Widerstand. Acrylglas ist fest. Bei starker Biegung kann es brechen.

Im Topf passt eine Form mit kurzem Stiel, zum Beispiel der Stab. So stößt der Stiel nicht auf den Topfboden. Die XXL-Formen haben zwei Stiele.

Welche Farbe liest man im Beet gut?

Je stärker der Kontrast zwischen Schild und Schrift, desto besser liest du den Namen aus Abstand. Dual-Schilder verbinden zwei Farben: einen Rahmen in Farblos oder Neon und ein graues oder schwarzes Feld mit der Gravur. Wie viel Licht die einzelnen Farben durchlassen, zeigt der Beitrag PLEXIGLAS® farbig oder milchig.

Farbloses eckiges Pflanzschild mit weißer Gravur Pflanzenname im Beet, die Erde scheint durch das Schild
Farblos: tritt hinter die Pflanzen zurück, vor dunkler Erde gut lesbar
Grau transparentes eckiges Pflanzschild mit heller Gravur Pflanzenname im Beet neben Glockenblumen
Grau transparent: dunkler als farblos, weiter durchscheinend
Schwarzes eckiges Pflanzschild mit heller Gravur Pflanzenname im Beet neben Glockenblumen
Schwarz: die helle Gravur hebt sich deutlich ab
Neongrünes Pflanzschild in Holzbrettoptik mit hellgrüner Gravur Wunschname im Beet, die Kanten leuchten
Neon: die Kanten leuchten bei Tageslicht, so findest du Saatreihen schnell

Pflanzschilder selber machen: Holz bemalen und schützen

Selbst gemachte Pflanzschilder sind ein schönes Projekt mit Kindern. Am einfachsten geht es mit fertigen Rohlingen. Holz-Pflanzschilder aus 3 mm Pappelsperrholz gibt es in sechs Formen, von der Holzbrettoptik bis zum Pflanzstab. Wie du Holz bemalst, steht im Beitrag Basteln mit Holz. So gehst du vor:

  • Beschriften oder bemalen: mit Stift, Acrylfarbe oder Aufklebern.
  • Trocknen lassen: bis die Farbe ganz durchgetrocknet ist.
  • Schützen: Für draußen ölst oder streichst du die Schilder. Denk dabei auch an Kanten und Rückseite. Dauernässe verträgt dünnes Sperrholz trotzdem nicht.
  • Noch einmal trocknen lassen: Dann steckst du die Schilder ins Beet.

Pflanzschilder pflegen und überwintern

Pflanzschilder aus PLEXIGLAS® können das ganze Jahr im Beet bleiben. Laut Hersteller sind sie wetterfest, frostsicher und UV-stabil. Spül Erde zuerst mit Wasser ab. Festen Schmutz löst lauwarmes Wasser mit etwas Spülmittel. Nimm dazu ein weiches, fusselfreies Tuch. Wisch die Schilder nie trocken ab, das gibt Kratzer. Glasreiniger und Spiritus können PLEXIGLAS® beschädigen. Mehr dazu steht unter PLEXIGLAS® reinigen.

Räumst du ein Beet im Herbst ab, reinigst du die Schilder und legst sie trocken weg. Soll eine Stelle markiert bleiben, lässt du das Schild stecken.

So macht Bütic deine Pflanzschilder

In der Bütic-Werkstatt in Pößneck lasern wir die Pflanzschilder aus 3 mm starkem PLEXIGLAS®. Je nach Wahl gravieren wir einen Pflanzennamen oder deinen Wunschtext. Leerschilder bleiben ohne Gravur.

  • Viele Formen: Eckig, Oval, Slave, Holzbrettoptik, Fahne, Blume, Stab, Galgen und XXL. Alle findest du bei den Pflanzschildern.
  • Farben: farblos, grau transparent und schwarz. Holzbrettoptik und Fahne gibt es auch in Neongrün, Neonorange und Neonrot. Dazu kommen Dual-Schilder in zwei Farben.
  • Beschriftung: 50 bis 60 fertig gravierte Pflanzennamen je Form oder dein Wunschname.
  • Leerschilder: Leerschilder in Holzbrettoptik gibt es in vielen Farben, auch in Weiß.
  • Für draußen gemacht: wetterfest, frostsicher und UV-stabil. Die Gravur verbleicht nicht.
  • Große Tafeln: Für Kräuter mit Steckbrief gibt es Kräuter-Pflanztafeln in drei Formen. Du gestaltest sie selbst. Wie das geht, zeigt der Ratgeber zu Kräuterschildern.
Dual-Pflanzschild mit neongrünem Rahmen und grau transparentem Feld, graviert mit Wunschname, steckt zwischen Hauswurz und silbrigen Polsterstauden
Dual-Schild in Neongrün und Grau: Der Rahmen leuchtet, das Feld trägt die Gravur.

Fazit

Für Beet und Balkonkasten passt ein kleines Schild mit Stiel. Für Töpfe eignet sich ein schmaler Stab. Im Hochbeet stehen große oder hängende Schilder gut. Eine Gravur bleibt jahrelang lesbar. Für die Anzucht reicht ein Leerschild mit Lack- oder Outdoormarker.

PLEXIGLAS® jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Röhm GmbH, Darmstadt.

Czytaj dalej