Account
← Blog

Kräuterschilder gestalten: was draufgehört und wie viel Text passt

In deinem Kräuterbeet wachsen Thymian, Salbei, Zitronenmelisse und Minze. Der Thymian will es trocken und sonnig. Die Minze braucht mehr Wasser. Im Juni willst du schnell nachlesen, wann welches Kraut blüht und wann du erntest.

Und für die Indianernessel vom Pflanzentausch gibt es kein fertiges Schild. Gute Kräuterschilder sagen dir auf einen Blick, was dort wächst und was die Pflanze braucht.

Hier liest du, was auf ein Kräuterschild gehört und wie viel Text passt. Du erfährst, welche Form und Farbe gut lesbar sind und wie du die Schrift wählst.

7 min read

Schwarzes Kräuterschild in Holzbrettoptik im Beet, graviert mit Salbei, Salvia officinalis und den Zeilen Standort, Aussaat, Blütezeit, Erntezeit und Heilwirkung; daneben Hauswurz und Wollziest

Was gehört auf ein Kräuterschild?

Auf ein Kräuterschild gehört zuerst der Name. Weitere Angaben helfen dir bei der Pflege. Auf unseren Pflanztafeln steht unter dem Namen klein der botanische Name. Darunter folgt eine kleine Tabelle mit fünf Zeilen. Sie sagt, was die Pflanze braucht und wann du sie säst und erntest.

Jede Angabe außer dem Namen ist freiwillig. Felder, die du leer lässt, fallen auf dem Schild weg. Die übrigen Zeilen bleiben an ihrem Platz. So sehen alle deine Schilder gleich aus, auch wenn eins weniger Angaben trägt. Ergänze nur, was du im Beet nachlesen willst.

Brauchst du nur den Namen, passt auch ein kleiner Kräuterstecker. Es gibt sie fertig graviert, mit Wunschname oder leer bei den Pflanzschildern aus PLEXIGLAS®.

  • Name: so, wie du das Kraut nennst, zum Beispiel Zitronenthymian.
  • Botanischer Name: Er hilft, ähnliche Kräuter zu unterscheiden. Du findest ihn meist auf dem Etikett aus der Gärtnerei. Hast du mehrere Sorten, schreib den Sortennamen dazu.
  • Standort: Boden, Wasser und Licht, möglichst immer in derselben Reihenfolge, etwa „durchlässig, trocken, sonnig“.
  • Aussaat, Blütezeit und Erntezeit: als Monatsspanne, etwa „März - Mai“. Die Monate sind Richtwerte. Wetter und Standort verschieben sie.
  • Heilwirkung: wofür ein Kraut in der Volksheilkunde verwendet wird, in zwei oder drei Stichworten, etwa „beruhigend, krampflösend“. Lass das Feld leer, wenn du dir nicht sicher bist. Einen ärztlichen Rat ersetzen die Angaben nicht.

Wie viel Text passt auf ein Kräuterschild?

Jede Angabe steht in genau einer Zeile. Ist eine Zeile zu lang, wird die ganze Tabelle kleiner, nicht nur diese Zeile. So bleibt das Schild ruhig. Die Werte gelten für unsere drei Pflanztafeln. Sie zeigen, wie viele Zeichen ungefähr passen.

WasHolzbrettRechteckigKonkav
Name in voller Größebis etwa 16 Zeichenbis etwa 23 Zeichenbis etwa 26 Zeichen
Name, kleiner gesetztbis etwa 30 Zeichenbis etwa 44 Zeichenbis etwa 44 Zeichen
Angabe in voller Größe (11,4 pt)bis etwa 47 Zeichenbis etwa 47 Zeichenbis etwa 47 Zeichen
Angabe in der kleinsten Größe (8,5 pt)bis 60 Zeichenbis 60 Zeichenbis 60 Zeichen

Gerechnet mit der Standardschrift jeder Form und gewöhnlichem Text. Gezählt wird nur dein Eintrag mit Leerzeichen. Die Zeilenüberschrift wie „Standort:“ zählt nicht mit. Breite Buchstaben wie M und W brauchen mehr Platz. Jedes Feld nimmt bis zu 60 Zeichen. Der Name muss aber auf die Tafel passen. Is

Kurz schreiben, damit alles groß bleibt

Kurze Angaben halten die Schrift groß. Den Namen erkennst du schon von Weitem, für die Tabelle gehst du näher heran. Lange Zeilen machen die ganze Tabelle kleiner. Diese Regeln helfen beim Kürzen.

  • Monate mit Bindestrich: „März - April“ statt „von März bis Ende April“.
  • Standort mit Eigenschaftswörtern: „sonnig“ statt „volle Sonne“, „nährstoffarm“ statt „magerer Boden“.
  • Bedeutung behalten: Kürze nicht auf Kosten der Aussage. Lass einen Begriff lieber weg, als ihn zu verändern.
  • Komma statt Schrägstrich: „sonnig, windgeschützt“ liest sich ruhiger als „sonnig/windgeschützt“.
  • Leer lassen statt Strich: Brauchst du eine Angabe nicht, lass das Feld frei. Die Zeile entfällt dann.

Holzbrett, rechteckig oder konkav?

Alle drei Formen tragen dieselben Angaben in derselben Anordnung. Sie unterscheiden sich im Umriss und in der Kopfschrift. Alle sind aus 3 mm starkem PLEXIGLAS®. Die Bilder sind Fotos unserer Tafeln, die Gravur ist eingerechnet. So zeigt sie auch die Vorschau.

Schwarzes Kräuterschild in Holzbrettoptik mit gezackten Kanten im Beet, graviert mit Salbei
Holzbrett: mit gezackten Kanten wie ein altes Brett. Gesamthöhe etwa 17,5 cm, Schildfläche etwa 12 × 6 cm.
Schwarzes rechteckiges Kräuterschild im Beet, graviert mit Salbei in schräger Schrift
Rechteckig: schlicht mit geraden Kanten. Gesamthöhe etwa 16 cm, Schildfläche etwa 12 × 6 cm.
Schwarzes Kräuterschild mit nach innen geschwungenen Kanten im Beet, graviert mit Salbei in Handschrift
Konkav: mit nach innen geschwungenen Kanten. Gesamthöhe etwa 18 cm, Schildfläche etwa 12 × 7 cm.

Welche Farbe liest man im Kräuterbeet gut?

Der Laser raut die Oberfläche auf. Auf unseren drei Farben erscheint die Schrift dadurch hell.

Farbloses, durchsichtiges Kräuterschild mit geschwungenen Kanten vor dunkler Erde, die Gravur Salbei wirkt weiß
Farblos: Die Schrift wirkt weiß und zart. Das Schild tritt hinter die Pflanzen zurück. Ein dunkler Hintergrund hilft beim Lesen.
Grau durchscheinendes Kräuterschild mit geschwungenen Kanten im Beet, graviert mit Salbei
Grau: dunkler als farblos und weiter durchscheinend. Die Schrift erscheint hell auf grauem Grund.
Schwarzes Kräuterschild mit geschwungenen Kanten im Beet, die hellgraue Gravur Salbei ist klar zu lesen
Schwarz: Die hellgraue Gravur hebt sich deutlich ab.

Welche Schrift passt zu deinem Kräuterschild?

Jede Form hat eine Standardschrift. Das Holzbrett trägt eine klare Schrift ohne Serifen, das rechteckige Schild eine schräge Antiqua und das konkave eine Handschrift.

Für Name und botanischen Namen kannst du auch eine andere Schrift wählen. Jede Schrift wird optisch gleich hoch gesetzt. Breite Schriften brauchen aber mehr Platz. Prüf lange Namen nach dem Wechsel in der Vorschau. Die Tabelle darunter bleibt immer in derselben schlichten Schrift. So bleiben die Angaben gut lesbar.

  • Schreibschrift passt zu kurzen Namen wie Minze oder Salbei.
  • Klare Schriften lesen sich bei langen Namen besser.
  • Fraktur erinnert an alte Kräuterbücher.
  • Zeichen prüfen: Manche Zierschriften haben keine Umlaute. Der Gestalter zeigt dann eine Lücke, und die Schrift lässt sich für deinen Text nicht wählen.
  • Zeichen um den botanischen Namen: Auf dem Holzbrett steht er zwischen « », auf den anderen Formen zwischen Tilden. Hat eine Schrift diese Zeichen nicht, kommen sie aus der Standardschrift. Du kannst sie auch ganz weglassen.

Sind Kräuterschilder aus PLEXIGLAS® wetterfest?

PLEXIGLAS® ist ein Acrylglas. Laut Hersteller ist es wetterfest, frostsicher und UV-stabil. Unsere Kräuterschilder sind 3 mm stark. Die Gravur lässt sich nicht abwischen.

Der Stiel ist beim Holzbrett etwa 10,3 cm lang, beim rechteckigen Schild etwa 10 cm und beim konkaven etwa 11 cm. Steck das Schild so tief, dass es fest steht. In schwerem Boden hilft es, mit einem Holzstab vorzustechen. Spül Erde zuerst mit Wasser ab. Dann wischst du mit einem weichen, feuchten Tuch nach. Mehr dazu steht unter PLEXIGLAS® reinigen. Räumst du das Beet im Herbst ab, reinigst du die Schilder und legst sie trocken weg. Soll eine Stelle markiert bleiben, lässt du das Schild stecken.

Wie Holz, Schiefer, Metall, Emaille und Keramik im Vergleich abschneiden, zeigt die Materialtabelle im Ratgeber Pflanzschilder wetterfest beschriften.

Kräuterschilder selbst gestalten: vier Schritte in der Vorschau

Der Knopf Pflanztafel gestalten auf der Artikelseite öffnet den Gestalter. Die vier Bilder führen durch die Schritte.

Foto eines leeren schwarzen Kräuterschilds in Holzbrettoptik im Beet mit dem Hinweis, den Namen der Pflanze einzugeben, unten links die Kachel Bearbeiten, darunter die Auswahl Form und Farbe, braun umrandet
Form und Farbe: Oben wählst du Form und Farbe. Die Vorschau zeigt deine Tafel gleich als Foto im Beet und wechselt mit jeder Wahl. Oben im Bild steht, was als Nächstes kommt.
Foto eines schwarzen Kräuterschilds mit Salbei und allen Angaben im Beet, darunter die Auswahl Kraut als Vorlage laden mit Salbei und die ausgefüllten Felder
Kraut als Vorlage: Wähle ein Kraut aus der Liste. Alle Felder füllen sich mit seinen Angaben. Danach kannst du jedes Feld ändern.
Zeichnung des Kräuterschilds mit Zitronenthymian, langer Heilwirkung, Maßen und Sperrfläche, unten links die Kachel Foto, darunter die Felder und der Hinweis, dass die Tabelle kleiner gesetzt wird
Eigene Angaben: Schreib Name und Angaben in die Felder. Für deine Indianernessel trägst du den Namen selbst ein. Ist eine Zeile zu lang, wird die Tabelle kleiner. Ein Hinweis unter den Feldern sagt es dir. Die Kachel Bearbeiten unten links zeigt die Zeichnung mit Maßen. Dort siehst du auch d
Foto des Kräuterschilds mit Zitronenthymian in einer Schreibschrift, darunter die Schriftliste mit dem Namen als Probe in jeder Schrift, Schriftart 37 gewählt
Schrift: Unten wählst du die Schrift für Name und botanischen Namen. Jede Probe zeigt deinen Namen. Die Lupe oben rechts zeigt die Vorschau groß.

So macht Bütic dein Kräuterschild

Unsere Kräuter-Pflanztafeln aus PLEXIGLAS® gibt es in drei Formen und drei Farben. 86 Kräuter sind fertig gestaltet, vom Alant bis zur Zitronenverbene. Fehlt dein Kraut in der Liste, wählst du die Variante „Wunschkräutername“ und gestaltest dein Schild selbst. Ein Schild ohne Gravur gibt es als Variante „Leerschild“. Name, Angaben und Schrift aus der Vorschau gravieren wir in Pößneck mit dem Laser.

  • Holzbrett in farblos, grau und schwarz.
  • Rechteckig in farblos, grau und schwarz.
  • Konkav in farblos, grau und schwarz.
  • Wechselst du im Gestalter Form oder Farbe, lädt „Übernehmen“ den passenden Artikel. Deine Angaben nimmt er mit.
  • Deine gestaltete Tafel erscheint danach unter dem Knopf. Bis zur Bestellung kannst du sie ändern, über „Pflanztafel bearbeiten“ im Warenkorb und an der Kasse.
Der Pflanztafel-Gestalter: links ein graues konkaves Kräuterschild mit Zitronenthymian auf einem Foto im Beet, rechts Form, Farbe, Kraut als Vorlage, die Felder und die Schriftliste
Der Pflanztafel-Gestalter zeigt dein Kräuterschild als Foto im Beet, auf Wunsch als Zeichnung mit allen Maßen.

Fazit

Schreib den Namen groß. Ergänze nur die Angaben, die du im Beet nachlesen willst, und halte jede Zeile kurz. Wähle eine Farbe, die sich vom Beet abhebt. So weißt du auch im Sommer auf einen Blick, was in deinem Kräutergarten wächst.

PLEXIGLAS® is a registered trademark of Röhm GmbH, Darmstadt.

Read more